Accordo sul trattamento dei dati
Ruoli delle parti
Il cliente è titolare dei dati contenuti nei documenti affidati alla ricerca e dei relativi rapporti; Ordivalea S.r.l. li tratta come responsabile su istruzioni documentate. Per la propria gestione di account, comunicazioni, assistenza e fatturazione, la società opera separatamente come titolare. Il cliente deve avere titolo a trasmettere i materiali e impartire le istruzioni.
Servizio
Il servizio B2B Profilo di liquidità dei fondi elabora le Condizioni del fondo per produrre il Calendario delle restrizioni e procedure. I materiali affidati al trattamento comprendono documenti dei fondi, dati sulle posizioni e serie temporali trasmessi dal cliente secondo le sue istruzioni. Queste categorie descrivono il contenuto dei caricamenti, senza modificare il risultato contrattuale del servizio. Ogni risultato indica data, versione e riferimenti alle fonti utilizzate.
L’estrazione e la spiegazione tramite IA appartengono al servizio contrattuale; l’esempio eseguibile sul sito applica invece regole locali e mantiene la cronologia solo fino alla ricarica della scheda.
Quando le edizioni divergono, il calendario affianca i termini discordanti: il responsabile del cliente sceglie la versione applicabile. Il risultato non è una raccomandazione d’investimento, un parere legale o una valutazione della liquidità del portafoglio.
Istruzioni
Il trattamento deve restare entro il servizio richiesto e le istruzioni documentate del cliente. Il personale è vincolato alla riservatezza e dispone dei soli privilegi necessari. Se un’istruzione è incompatibile con gli obblighi applicabili, la relativa attività viene sospesa per chiarimento. Il cliente indica le edizioni da confrontare e conferma quale governa la data esaminata; il servizio non risolve autonomamente tale scelta.
Destinatari
Per hosting e copie di sicurezza il servizio utilizza Wolkensteg Rechenzentren GmbH, a Francoforte. L’estrazione e la spiegazione sono affidate a Modellschmiede Inferenz GmbH, a Francoforte, con inferenza isolata per cliente e senza addestramento sui suoi dati. Briefpfad Zustelldienst GmbH, a Berlino, tratta le notifiche interne senza ricevere upload.
L’accesso è riservato alle funzioni autorizzate. Non sono consentiti usi pubblicitari, rivendita dei dati o trasferimenti verso paesi terzi o fuori dalle regioni indicate.
Assistenza e verifiche
La società assiste il cliente nella gestione dei diritti, degli incidenti e delle valutazioni pertinenti al trattamento affidato. Le parti concordano consultazione delle evidenze e verifiche, senza attribuire loro valore di certificazione indipendente: non sono dichiarate certificazioni ISO 27001 o SOC 2. Le modifiche ai subfornitori devono essere comunicate con 14 giorni di anticipo.
Incidenti
Dopo la conferma di un incidente, la società informa il cliente senza ritardo evitabile. L’obiettivo contrattuale per la prima notifica è 24 ore. Tale obiettivo non sostituisce gli obblighi applicabili delle parti e non trasferisce alla società le decisioni spettanti al cliente titolare sulle comunicazioni dovute.
Fine del servizio
Durante il contratto il cliente dispone dell’esportazione e deve organizzare il recupero dei materiali necessari. Gli account sono eliminati entro 30 giorni dalla cessazione, rispettando i termini più brevi applicabili ai contenuti. Le copie di backup scadono entro 14 giorni. La conservazione dei dati contabili resta distinta; la cronologia temporanea dell’esempio locale non costituisce archivio contrattuale.